“Nobody learns no nothing from no history.”—Gogol Bordello, American Gypsy-punk band; in ‘Avenue B’ from “Gypsy Punks: Underdog World Strike” album